Prevod od "tue speranze" do Srpski

Prevodi:

se nadaš

Kako koristiti "tue speranze" u rečenicama:

E le tue speranze muoiono con te!
I tvoje nade umiru s tobom!
Abbandonata fa tua strada, cerchi di sopravvivere, non ti giochi le tue speranze, per quattro soldi.
Kada skrenete s puta, jedete kako znate i putujete. Ne uništavate sebi priliku sitnim glupostima.
(Se accadeva che le tue speranze venissero deluse,...) (..imparavi a non chiedere di più.)
Ako bi vas neko izneverio, nauèili biste da ne tražite previše.
Allora, Karen raccontaci le tue speranze e i tuoi sogni.
Karen. Reci nam svoja oèekivanja, svoje snove.
Le tue speranze cominciano a svanire e non te le ricordi quasi più.
A nadanja poèinju isèezavati svakim danom... sve dok se ne prisjetiš, gdje si u stvari.
"Fanculo alle tue speranze, fanculo ai tuoi sogni, fanculo ai tuoi progetti,
One hoæe da im jebeš kevu sve dok ne èuješ pandure.
Parla come candidato delle tue speranze per il campo e del suo futuro, limitati a considerazioni di carattere generale.
Govori kao kandidat o tvojim nadama za ovaj kamp. i njegovu buduænost. Dokaži tvoju sposobnost.
Sono davvero una tale causa persa, da dover riporre tutte le tue speranze per me in un vampiro?
Zar sam toliko izgubljen sluèaj, da sve nade za mene polažeš na jednog vampira?
Ma non voleva che mantenessi vive le tue speranze senza motivo...
Ali nije hteo da ti dam lažnu nadu
Non lasciare che le tue speranze portino via il meglio di te.
Ne dozvoli da izgoriš od nadanja.
Non voglio alimentare le tue speranze per poi vederle infrante.
Ne želim da osetiš kako tvoja nada raste samo da bi je videla prekinutu.
Le tue speranze di metterti di nuovo al volante della mia auto.
Tvoju nadu da æeš ikad opet sesti u moja kola.
Dici sempre di volerti mettere con me, ma... non ti apri con me riguardo le tue speranze e i sogni.
Stalno prièaš o tome kako želiš da se smuvamo, ali nisi iskren sa mnom u vezi tvojih snova.
Non e' cosi' eccitante quando poni tutte le tue speranze in questa grande storia e poi ti viene dato una specie di sandwich pieno di merda.
Nije baš tako uzbudljivo, kada uložite sve svoje nade u veliku pricu... i onda dobijete loše vesti.
Ci hai investito tutte le tue speranze, e non vuoi che gli succeda qualcosa.
Sve nade ulažeš u njega. Znam da ne želiš da mu se nešto desi.
E' piuttosto patetico, ma se vuoi basare le tue speranze su questa cosa, fai pure.
Stvarno jadno, ali ako želiš uzaludno da se nadaš, samo izvoli.
Dopo che le tue speranze sono state... distrutte, cosi' tante volte... qualcosa dentro di te muore.
Kada su ti snovi uništeni toliko puta, nešto u tebi umre.
Da quello che mi ha detto Gaio, io non posseggo i tuoi enormi poteri, Merlino... ma condivido le tue speranze.
Po onome što mi je Gaius rekao, nemam tvoje velike moæi, Merline, ali dijelim tvoje nade.
Quali sono le tue speranze, i tuoi sogni?
Koje su tvoje nade, tvoji snovi?
la tua musica e le tue speranze ora sono solo delle tele nere.
Sva tvoja muzika i tvoje nade su same ruševine i prazna platna sada.
Le tue speranze, i tuoi sogni, tutto cio' che desideri dalla vita.
O tvojim nadama i snovima. O svemu što želiš u životu.
Ma porrebbe fine alle tue speranze di elevarti dalla merda in cui ti sei bloccato.
Ali æe ti to uništiti sve nade da se uzdigneš iz sranja koje si sam napravio.
Quando inceneriscono le tue speranze e si divertono a guardarti sanguinare... l'odio... e' l'unico sentimento possibile.
Kad ti slomiju duh i uživaju dok krvariš... Mržnja je jedini oseæaj koji ima smisla.
Anche quando le tue speranze sono false, sono grandi.
Èak i kad je lažna tvoja nada, puno znaèi.
Allora Miranda, quali sono le tue speranze e i tuoi sogni?
Pa Miranda, koja su tvoja nadanja i snovi?
Fare l'avvocato soddisfa le tue speranze e i tuoi sogni?
Je l' ti advokatura ispunjenje sna?
Mi sorprende sapere che riponi le tue speranze in Wheal Grace.
Iznenaðen sam što èujem da polažeš nade u Wheal Grace.
Non riporre le tue speranze in una guardia.
Ne polaži nade u jednog stražara.
0.45774602890015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?